Libros · 2024
Di y Do
Un libro de artista sobre Di y Do: una con la cabeza cuadrada, el otro con la cabeza redonda. En la cubierta, un círculo dentro de un cuadrado — la cuadratura del círculo, el encaje perfecto que no se puede resolver. Dentro, el universo que Di construyó de pequeña para refugiarse cuando la realidad la abruma, y que ahora comparte con Do.
Libro de artista: ilustración y diagramación digitales, impreso y encuadernado a mano, con cubierta de papel hecho a mano
Hecho conProcreate·InDesign
El libro
Se lee pasando las hojas
El libro entero, de la cubierta a la contracubierta. Pulsa a un lado o a otro para pasar la hoja, o usa las flechas del teclado. Está escrito a mano y en letra pequeña: con doble clic el libro se amplía y sigue al cursor.
Lo que observé
El libro está escrito a mano de principio a fin y no oculta nada de su proceso: se ven las palabras tachadas y corregidas, un papel doblado de verdad pegado a la página y una flor prensada en el colofón. El papel es tan fino que cada doble página deja ver, del revés, la que viene. Hay tres hojas de calco —una al principio, otra a la mitad y otra al final, donde los dos barquitos dialogan— que hay que levantar para llegar a lo que tapan.
Lo que investigué
La cuadratura del círculo apareció en un momento de mi tesis, mencionada por algo completamente distinto que ya no recuerdo. Es el problema griego de construir con regla y compás un cuadrado de la misma área que un círculo, y se demostró imposible en 1882. Aquí no es geometría sino la forma de dos cabezas que intentan encajar. Di es cuadrada porque así fue como se creó: pensé en ponerlas al contrario y no consigo verlos existiendo de otra manera.
Lo que aprendí
El libro entero es el argumento: se abre, se dobla, se levanta la hoja de calco. Escribir la historia me tomó un año y el libro fue en paralelo. Las instrucciones de plegado que hay a mitad de camino son las de un barquito de papel, y sí, estaba pensado que ese fragmento estuviera ahí. Ilustraciones, escritura y diagramación son de la misma mano, y el colofón —escrito también a mano— dice que se terminó de imprimir «en el mes de do. Mayo. En una imprenta la cual nunca supe su nombre».
Gráfica expandida
La historia fuera del libro
La historia salió del libro en forma de puzle de madera. No tiene ninguna imagen: solo las vetas de la propia madera, porque en cuanto empieza el juego hay que imaginar cómo volver a ponerlo en orden, y es complicadísimo — casi imposible, como la cuadratura. Los dos personajes reaparecen además ilustrando una entrevista en una revista, la frase con la que se cierra una de estas páginas vuelve escrita a mano en un pliego impreso después, y el barquito de papel que aparece a mitad del libro acabó siendo la marca de este sitio.
